2003年8月，納西族東巴古籍文獻被聯(lián)合國教科文組織列入世界記憶遺產(chǎn)名錄，這是東巴文化走向世界的標志。為了紀念納西族文化史上的這一重大歷史性事件，特在東巴教圣地玉水寨修建了這座紀念碑。東巴古籍文獻就是納西族本土宗教東巴教的經(jīng)典。流傳至今的有1500多種32000余冊，分別收藏于我國麗江、昆明、北京、南京、臺北以及美、英、德、法等歐美國家的圖書館和博物館。東巴古籍卷帙浩繁、內(nèi)容廣博，被譽為納西族古代社會的“百科全書”。

    紀念碑石柱上的象形文字浮雕，是東巴經(jīng)文，纏繞柱體的蛇身是統(tǒng)管自然界的自然神，它和人類是同父異母的親兄弟，立在柱體上方的紫銅塑像神鳥“修曲”，是東巴教始祖東巴什羅的護衛(wèi)，東巴什羅曾借助它的神力調(diào)和人與自然神的關(guān)系。整座紀念碑表達東巴教的一個重要教義：人與自然是親兄弟。