石碑上刻撰著的是漢語(yǔ)、東巴文雙語(yǔ)的《一滴水經(jīng)過(guò)麗江》，東巴文部分的翻譯、書(shū)寫(xiě)和朗誦均由麗江市著名的東巴文化學(xué)者、云南省東巴文化保護(hù)與傳承協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、麗江市博物院副院長(zhǎng)木琛老師來(lái)完成。該篇文章是由茅盾文學(xué)獎(jiǎng)史上最年輕獲獎(jiǎng)?wù)?，四川文學(xué)史上首位獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的雙冠王，當(dāng)代著名作家阿來(lái)所著的散文，阿來(lái)以第一人稱描寫(xiě)一滴水的神奇之旅，以自身化成一片雪，輕盈地落在玉龍雪山上化作冰、又融化成一滴水滲入大地，在神泉里汩汩冒出，匯成瀑布，奔向麗江壩子，流經(jīng)草甸、花海、松柏，流過(guò)黑龍?zhí)?，流進(jìn)大研古城，流過(guò)四方街，見(jiàn)識(shí)了東巴文化等麗江人文精粹，最后奔入金沙江的旅行故事。從古代到現(xiàn)代，從雪山到麗江壩子，全方位多角度地展現(xiàn)了麗江的自然景物、人文風(fēng)情，娓娓道來(lái)，令人沉醉。這篇散文已被人教部編版為八年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文教材第20課 。

阿來(lái)，男，藏族，1959年生于四川省馬爾康縣，主編過(guò)《科幻世界》。代表作有小說(shuō)《塵埃落定》《空山》《格薩爾王》，2016年，作品《蘑菇圈》獲得第四屆郁達(dá)夫小說(shuō)獎(jiǎng)中篇小說(shuō)獎(jiǎng)。